2019: « La communication numérique en espagnol », Culture, Langues et Numérique , Journée d’études Management Culturel et Communication Trilingue, 7 février, Université Paris Diderot.
2018: « Cuestiones de direccionalidad en los corpus paralelos: ejemplo del Europarl », Anciens textes, nouveaux outils : des corpus alignés aux éditions multiples, Journée d’études du 19 octobre, Université Paris 8. https://journals.openedition.org/e-spania/28458?file=1
2018: « Retos y perspectivas de la enseñanza del español de especialidad en Europa » (en visio-conférence), IX jornadas nacionales de la Federación Argentina de Traductores, Traductores y los nuevos desafíos en la era de la comunicación : de San Jerónimo a los cambios de paradigmas, 4-5 octobre 2018, Univeristé Nacional de Córdoba (Argentine).http://www.fat.org.ar/pdf/FAT-IX-Jornadas-Nacionales-2018-Segunda-circular.pdf
2017: [avec Isabel Narvaez Comitre] Les métissages culturels: Patrimoine, arts et langues, « D’une culture à l’autre. Le transfert culturel en publicité », Université Paris Diderot-Paris 7, 2 février.
2014 : Université Paris Diderot-Paris 7, Migration et Interprétation-médiation. Représentations, enjeux méthodologiques et conceptuels, 7 juin, “Représentations médiatiques de l’immigré dans la presse espagnole, entre contorsion et distorsion”.
2013 : Université d´Artois, Enseignement des langues étrangères de la maternelle à l’Université: Enseigner et apprendre autrement, 28 et 29 mars, “Les NTICE pour l´enseignement des langues: la baladodiffusion et le Tableau Numérique Interactif”.
2012 : Université d´Artois, “CECRL et évaluations nationales: recadrage”, L´influence du CECRL dans l´enseignement des langues de l´école primaire à l´université: Enseignement, évaluation et certification, Journée d’étude n°3, 14 décembre.
2010 : Université d´Artois, Université d´Estrémadure (Espagne), Les enjeux de la modernisation dans l´Espagne des années 70, 18-19 janvier, “Les discours d´investiture de l´Espagne démocratique”.
2008 : Université d’Artois, 1ère Journée des doctorants, 15 octobre: “L´analyse lexicométrique d´un corpus textuel politique: enjeux et méthodes”.
2008 : Université d´Artois, 18 juin, “Usage des technologies de l´information et de la communication pour l´enseignement des langues au Centre de Ressources en Langues”.
Directrice : Pr Natalie Kübler
Centre de Linguistique Inter-langues,
de Lexicologie, de Linguistique Anglaise
et de Corpus-Atelier de Recherche sur la Parole
EA 3967
8 place Paul Ricœur
75013 Paris
Case courrier 7002
5 rue Thomas Mann
75205 Paris cedex 13