← Stéphane Patin

2018 : « Les directives européennes et leurs transpositions en France : parle-t-on le même français ? », 5ème colloque annuel du réseau de recherche des discours institutionnels et politiques, Analyse du discours et institutions sociales : l’expertise discursive dans les domaines de la santé et de la justice, De l’expertise d’intervention à l’expertise « citoyenne » : faire comprendre le droit, 5 et 6 décembre 2018, Université de Cergy. https://web.u-cergy.fr/r2dip/nos-evenements/evenements-2018/analyse-du-discours-et-institutions-sociales/

2018 : « Detección y estudio de los neologismos políticos en la prensa digital española. El proyecto Neoveille », III° congreso internacional Politica y Discurso : Representaciones contemporáneas, 27-29 septembre 2018, Université Las Palmas de Gran Canaria, Espagne.

2018 : « Alternancias códicas en Les femmes du 6e étage y su versión doblada en España », XVI° Encuentro Internacional del GERES, La comunicacion especializada en el aula de español, 21-23 juin, Comillas, Espagne. https://www.geres-sup.com/rencontres-internationales/xvi%C3%A8me-rencontre-internationale-comillas-2018/communications-retenues/

2017: « Eurolecte et traduction européenne : approche qualitative et quantitative », 1er congrès mondial de traductologie, 10-14 avril, Université Paris Nanterre.

2016 : Université Sophia Antipolis, Journées internationales d’Analyses statistiques de Données Textuelles (JADT), 7-10 juin, “La Lecture Textométrique Différentielle de textes législatifs comparables de l’Union européenne”.

2016 : Universidad de Málaga, El mundo académico y empresarial confluyen : estudios de corpus en las Industrias de la Lengua y aplicaciones de la Lingüística Computacional, 2-4 mars, “La traducción de las metáforas corporales en los debates parlamentarios europeos del corpus paralelo español / francés del europarl”.

2015 : Université d’Artois, La Transition démocratique espagnole: 40 ans après, 24-25 novembre, “Estrategias discursivas de Pablo Iglesias”.

2015 : Commission européenne de Bruxelles, Observatoire de l’Eurolecte. Analyse interlinguistique et intralinguistique des variétés juridiques dans l’Union européenne, 9-10 juin,“Langue juridique communautaire, Langue juridique nationale : le cas du français”.

2014 : Colegio de España, La Transición española a la democracia : un balance y diversas perspectivas, 24-26 novembre 2014, “El discurso político de los presidentes del gobierno: de la Transición a la democracia en España”.

2014 : École Polytechnique de Valence (Espagne), II colloque franco-espagnol d’Analyse du discours et sur l’enseignement des langues à des fins spécifiques, 3-5 septembre, “Del uso de los corpora paralelos en la enseñanza de la traducción: el caso del Europarl”.

2014 : Université Las Palmas de Gran Canaria, VIème colloque international de linguistique de corpus, Gran Canaria (Espagne), 21-24 mai, “Analisis textométrico de los debates sobre el estado de la nación. De Aznar a Zapatero”.

2012 : Université d´Artois, Université Polytechnique de Valence (Espagne), Le langage manipulateur: pourquoi et comment manipuler ?, 13-14-15 septembre, “Ethos institutionnel et Argumentation: les discours des Premiers ministres espagnols sur les conclusions des conseils européens (1986- 2003)”.

2012 : Université d´Artois, Université de Cadix, Université d’Estrémadure (Espagne), Les discours des médias européens sur les élections générales espagnoles de novembre 2011, 24-25 mai, “Le traitement du débat télévisé entre Rajoy et Rubalcaba par la presse française en ligne. Approches lexicométriques”.

2011 : Université d´Artois, Traduction(s), traducteurs et circulation des idées au temps des Révolutions ibéro-américaines (1780- 1824): état des lieux et remémoration, 3-4 novembre, “Apport de la textométrie dans l´analyse des corpus parallèles bilingues: Atala de Simón Rodríguez”.

2010 : Université d’Artois, La présidence de Barack Obama dans la presse internationale, 26 mars, “Les élections présidentielles américaines vues par la presse hispanophone des États-Unis”.

2008 : Université d’Artois, La campagne présidentielle à travers les médias étrangers, 13-14-15 mars, communication avec Carmen Pineira-Tresmontant:“L’écho des débats télévisés dans la presse espagnole”.