Maître de conférences en linguistique espagnole et traduction spécialisée UFR d'Études Interculturelles et Langues Appliquées | |
---|---|
Page personnelle | |
Adresse électronique | sophie.azzopardi@eila.univ-paris-diderot.fr |
Maître de conférences en linguistique espagnole et traduction spécialisée à l’UFR EILA (Université Paris Diderot) et membre du CLILLAC-ARP depuis septembre 2012.
Mon parcours de recherche a débuté en 2008 à l’Université Montpellier III au sein de l’équipe Praxiling UMR 5267 CNRS qui m’a permis de mener à terme un travail de thèse portant sur l’articulation entre la valeur en langue et les effets de sens en discours du futur et du conditionnel dans une perspective contrastive entre l’espagnol et le français.
Parallèlement à mes activités d’enseignement et de recherche, je maintiens une activité dans le domaine de l’interprétation et la traduction, que ce soit en tant qu’interprète au cours de réunions de travail entre entreprises espagnoles et françaises ou en tant qu’expert pour le Centre National du Livre.
Mes publications, missions et activités sont détaillées dans ma page personnelle.
Directrice : Pr Natalie Kübler
Centre de Linguistique Inter-langues,
de Lexicologie, de Linguistique Anglaise
et de Corpus-Atelier de Recherche sur la Parole
EA 3967
8 place Paul Ricœur
75013 Paris
Case courrier 7002
5 rue Thomas Mann
75205 Paris cedex 13