Mon travail s’appuie sur des corpus audiovisuels de conversation spontanée en anglais britannique et en anglais américain. Je m’intéresse aux relations entre les informations exprimées par le biais de différentes modalités dans le discours, dans les cadres de la Grammaire Cognitive et de la Grammaire des Constructions.

Syntaxe (particulièrement les relations inter-propositionnelles)
Analyse du discours
Structure informationnelle
Prosodie (rythme et intonation)
Gestualité co-verbale (gestes manuels, mouvements de tête et de sourcils, direction du regard)
Coordination
Subordination

Lelandais, M. Soumis. “The role of prosody and gesture in the perception of speech boundaries”.

Lelandais, M. 2020. “Modelling the interpretative impact of subordinate constructions in spontaneous conversation”. CORELA (Cognition, Représentation, Langage) 18 (2). DOI: https://doi.org/10.4000/corela.12827

Lelandais, M. 2020. “Phénomènes de proéminence dans les subordonnées en conversation spontanée”. Actes de la 6e conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL (pp. 344-352). Nancy, France : ATALA - AFCP. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798557

Lelandais, M. & Ferré, G. 2019. “The verbal, vocal, and gestural expression of (in)dependency in two types of subordinate constructions”. Journal of Corpora and Discourse Studies 2: 117-143. https://jcads.cardiffuniversitypress.org/articles/abstract/4/

Lelandais, M. & Ferré, G. 2019. “Cohesive gestures in spontaneous conversation”. In Recent Perspectives on Gesture and Multimodality (pp. 8-18). Newcastle, Royaume-Uni: Cambridge Scholars Publishing. ISBN-13: 978-1-5275-3536-7. https://www.cambridgescholars.com/product/978-1-5275-3536-7

Lelandais, M. & Ferré, G. 2018. “Perception of prosodic boundaries by naïve listeners in three different types of subordinate syntactic constructions”. In Proceedings of Speech Prosody 2018 (pp. 104-108). Poznan, Pologne: ISCA. DOI: https://dx.doi.org/10.21437/SpeechProsody.2018-21

Lelandais, M. & Ferré, G. 2018. “How Are Three Syntactic Types of Subordinate Clauses Different in Terms of Informational Weight? A Multimodal Discourse Analysis Perspective”. Anglophonia 23 [En ligne]. DOI: https://doi.org/10.4000/anglophonia.1200

Lelandais, M. & Ferré, G. 2017. “What do gestures in subordination tell us about (in)dependence?”. Journal of Communication Studies 4(1–2): 43-49. http://jmcs.home.amu.edu.pl/wp-content/uploads/2017/09/JMCS_2017_GESPIN.pdf DOI: 10.14746/jmcs

Lelandais, M. & Ferré, G. 2016. “Prosodic boundaries in subordinate syntactic constructions”. In Proceedings of Speech Prosody 2016 (pp. 183-187). Boston, USA: ISCA. DOI: 10.21437/SpeechProsody.2016-38 https://sites.google.com/site/sp2016enhancedproceedings/o204

Lelandais, M. & Ferré, G. 2014. “Multimodal Analysis of Parentheticals in Conversational Speech”. Multimodal Communication 3(2): 197-217. DOI: https://doi.org/10.1515/mc-2014-0008

Lelandais, M. 2021. “A cognitive grammatical approach to coordination in spontaneous conversation”. SLE (Societas Linguistica Europaea) 2021. Athens, Grece.

Lelandais, M. 2021. “Pour une approche multimodale et paramétrique de la subordination en conversation spontanée”. Séminaire de l’équipe SeSyLiA du laboratoire PRISMES. Paris : Université Sorbonne Nouvelle.

Lelandais, M. 2020. “L’apport des données multimodales de conversation spontanée à l’analyse de la subordination”. Séminaire du Groupe de Recherche sur les Grammaires (GReG) dans le cadre du programme PAC (Phonologie de l’Anglais Contemporain). Paris : Université Paris Nanterre.

Lelandais, M. 2020 - postponed. “A multimodal account of ‘secondary constructions’ in conversational speech”. IACS4, Fourth Conference of the International Association for Cognitive Semiotics, Aachen, Germany.

Lelandais, M. 2020. “Le rôle de la gestualité dans l’expression de la subordination en conversation spontanée”. Journée ISGS France, Constitution d’une antenne nationale International Society for Gesture Studies. Paris: Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, France.

Lelandais, M. & Ferré, G. 2019. “A parametric multimodal approach to subordination in conversation.” ICLC2019. Nishinomiya, Japan.

Lelandais, M. & Ferré, G. 2018. “The prosodic realisation of subordinate constructions: peaks or troughs?” Workshop on Prosody and Meaning: Information Structure and Beyond. Aix-en-Provence, France.

Lelandais, M. & Ferré, G. 2018. “The role of gestures in the perception of boundaries in speech.” ISGS 2018, Cape Town, South Africa.

Lelandais, M. & Ferré, G. 2017. “Subordinate clauses and background information”. IPrA 2017, Belfast, UK.

Lelandais, M. & Ferré, G. 2017. “The multimodal expression of subordination in spontaneous conversation”. ICMC2017, Osnäbruck, Germany.

Lelandais, M. & Ferré, G. 2017. “Cohesive gestures in spontaneous conversation”. iGesto 2017, Porto, Portugal.

Lelandais, M. 2016. “Analyse multimodale du discours : de la constitution d’un corpus à l’analyse des données”. Séminaire de l’Ecole Doctorale CEI, Nantes, France.

Lelandais, M. & Ferré, G. 2016. “The prosodic realisation of subordinate constructions: autonomy or dependence?”. Aix Summer School on Prosody 2016, Aix-en-Provence, France.

Lelandais, M. & Ferré, G. 2016. “Degrés d’(in)dépendance multimodale des propositions subordonnées : étude des appositives relatives, des circonstancielles et des relatives déterminatives en anglais”. Workshop Multimodalité et Constructions, Paris : Ecole Normale Supérieure, France.

• Structures verbales et nominales (L1)
• Linguistique : structures de phrase (L1)
• Linguistique de corpus (M1 Linguistique anglaise)