• Partenariat Hubert Currien d’échanges internationaux entre l’Université de Paris (ex-Paris Diderot), CLILLAC-ARP, d’un côté et de l’autre L’Institut de linguistique et de la langue Croate de Zagreb et Département de langue et littérature françaises de l’Université de Zadar en Croatie.

• Titre du projet : Terminologie et traduction spécialisée au service de la communication interculturelle dans le domaine de connaissances expertes (réf. 28271YA).

• Durée du projet : 2013 et 2014,

• Financement : Campus France.

• Responsable du projet pour la Croatie : Maja Bratanic.

• Responsable du projet pour la France : Mojca Pecman.

Le projet a permis un échange de compétences dans les domaines de la terminologie et de la traduction spécialisée entre les partenaires, à travers leurs expériences acquises dans la conception de la base ARTES, mise en place par l’équipe CLLILAC-ARP, et la base nationale de normalisation de la terminologie spécialisée croate STRUNA développée par L’Institut de linguistique et de la langue Croate. Le projet a également permis d’apporter un soutien à la formation en traductologie et en terminologie, par l’échange de bonnes pratiques et de ressources, ainsi que de promouvoir la mobilité des étudiants et des enseignants.