Outils pour utilisateurs

Outils du site


user:francesca_palma

Francesca Palma

Sujet de thèse : De la collocation à la phraséologie spécialisée : représentation des fonctions rhétoriques en anglais de la biologie, sous la direction de Natalie Kübler, UFR EILA

Déléguée des doctorants de l’UFR EILA
Membre du Comité d’Organisation et du Conseil Scientifique des DoSciLa - Doctoriales en Science du Langage


Communications

2011

décembre : « La rhétorique au service de la rédaction en communication scientifique », 1er Forum T & R (Théories & Réalités en Traduction et Rédaction) de l’Université de Bretagne Occidentale (Brest), en partenariat avec Lessius/KULeuven (Anvers, Belgique), 16-17 décembre 2011.

avril : « Peut-on aider les francophones dans la rédaction et la traduction en anglais scientifique ?», Journée annuelle de l’AFFUMT, ITIRI, Université de Strasbourg, 1er avril 2011.

mars : « Développer un outil d’aide à la rédaction en communication scientifique - Une étude basée sur un corpus anglais pour les biologistes », DoSciLa - Doctoriales en Sciences du Langage, Université Paris Diderot - Paris 7, 18 mars 2011.

2010

novembre : « Développement d’un outil d’aide à la rédaction en anglais scientifique : étude sur corpus », XVIIIe Congrès de RANACLES, Université NANCY 2, 25-27 Novembre 2010 (en collaboration avec Alexandra Volanschi et Natalie Kübler).

juillet : “A corpus-based study of English for scientific purposed: Helping French-Speakers in English for Biology”, 9th TaLC - Teaching and Language Corpora, Brno, Czech Republic, 1-3 July 2010 (en collaboration avec Alexandra Volanschi et Natalie Kübler).


Publications

2009

PALMA Francesca. Lingue a confronto. In : FERRALASCO Anna, MOISO Anna Maria, TESTA Francesco. PUNTI FERMI PLUS. GRAMMATICA, COMUNICAZIONE, SCRITTURA, Milano, Edizioni scolastiche Bruno Mondadori

2008

PALMA Francesca. Lingue a confronto. In : FERRALASCO Anna, MOISO Anna Maria, TESTA Francesco. PUNTI FERMI PLUS. GRAMMATICA OPERATIVA+OBIETTIVO LESSICO, Milano, Edizioni scolastiche Bruno Mondadori


Enseignement

2012/2013
  • Enseignante et formatrice des formateurs (anglais, allemand, italien), CRL, université Paris Diderot – Paris 7
2011/2012
  • Enseignante et formatrice des formateurs (anglais, allemand, italien), CRL, université Paris Diderot – Paris 7
2010/2011
  • Chargée de cours (Langue, culture et civilisation anglaise), LANSAD, université Paris Diderot – Paris 7
  • Enseignante et formatrice des formateurs (anglais, allemand, italien), CRL, université Paris Diderot – Paris 7
2009/2010
  • Chargée de cours (Langue, culture et civilisation anglaise), LANSAD, université Paris Diderot – Paris 7
  • Enseignante et formatrice des formateurs (anglais, allemand, italien), CRL, université Paris Diderot – Paris 7
2008/2009
  • Chargée de cours (OBi, Outils pour la Bureautique et internet), SCRIPT, université Paris Diderot – Paris 7


user/francesca_palma.txt · Dernière modification: 2013/04/16 13:31 par fpalma

Outils de la page