Outils pour utilisateurs

Outils du site


seminaires:labo:index

Table des matières

Séminaire du laboratoire

Séminaires

Responsable : Pr Natalie Kübler

2016-2017

  • 3 octobre : Ghislaine Lozachmeur, MCF HDR, Université de Bretagne Occidentale, Le discours en milieu médical : du discours de prévention au discours du patient atteint de cancer abstract
  • 17 octobre : Pascaline Faure, MCF HDR, Université Pierre et Marie Curie, Imprégnation de la langue par la culture : l’exemple de l’anglais médical abstract
  • 7 novembre : Guillaume Thomas, Phd PrAg, Université Jean Moulin Lyon 3, Quelle place pour la grammaire dans le “jugement de spécialisé” ? Réflexions méthodologiques à partir des commentaires sportifs télévisés en anglais abstract

15 novembre : Le séminaire de Linguistique de corpus du mardi 15 novembre 2016, de 14h à 16h en salle 209, sera tenu par Rachele Raus, Professeur associée de l’Université de Turin, sur Les outils du traducteur à l’épreuve de l’“approche d’archive” : le cas des banques de données terminologiques et des concordanciers en ligne.

  • 21 novembre : Rachele Raus, Professeur associée, Université de Turin, Pour une “approche d’archive” à la terminologie multilingue: la traduction du terme gender et des syntagmes dérivés dans le discours international
  • 5 décembre : Clive Hamilton, PhD, Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Post-doctorant à l’Université Paris Diderot - Paris 7, CLILLAC-ARP, Les corpus d’apprenants : ressources négligées en anglais de spécialité abstract
  • 12 décembre : Marie Girard, Professeur associée, Université Paris Diderot - Paris 7, CLILLAC-ARP, Communication technique : passé, présent, futur

23 janvier : séminaire doctoral commun CLILLAC-ARP/HTL, 14h30-16h30 : Séance introductive. Danielle Candel et John Humbley. Émergence des langues de spécialité. Notions et termes. (voir la page du Séminaire doctoral commun CLILLAC-ARP/HTL)

  • 30 janvier : Marina Bondi, Professeur, Université de Modena (Università degli studi di Modena e Reggio Emilia), CSR reports in English and in Italian: Self-presentation and Performance-reporting across languages abstract
  • 27 février : Sylvain Kahane, Professeur, Université Paris Ouest - Nanterre, MoDyCo, Traduire en anglais les Eléments de syntaxe structurale de Tesnière 60 ans après abstract

6 mars : séminaire doctoral commun CLILLAC-ARP/HTL, 14h30-16h30 : Anne Grondeux. Questions de terminologie au Moyen Âge. (voir la page du Séminaire doctoral commun CLILLAC-ARP/HTL)

  • 13 mars : Isabelle Collombat, Université Paris III - Sorbonne Nouvelle, ESIT, Le discours imagé en traduction pragmatique (anglais-français) : étude sur corpus résumé
  • 27 mars : Thomas Gaillat, PhD, Université Paris Diderot - Paris 7, CLILLAC-ARP, L’analyse linguistique de l’interlangue en anglais : l’intérêt des ré­annotations automatiques de corpus abstract
  • 18 avril (mardi, 14h-16h, salle 720) : Karen Bennett, Professeure, Nova University, Lisbon, Translating Knowledge in the Translingual Paradigm: beyond ELF and epistemicide abstract

24 avril : séminaire doctoral commun CLILLAC-ARP/HTL, 14h30-16h30 : Didier Samain. Psychologues et linguistes : en-deçà du seuil terminologique. (voir la page du Séminaire doctoral commun CLILLAC-ARP/HTL)
15 mai : séminaire doctoral commun CLILLAC-ARP/HTL, 14h30-16h30 : Mojca Pecman. Théories terminologiques et innovation dans les discours spécialisés émergents : compatibilité et évolution des modèles d’analyse. (voir la page du Séminaire doctoral commun CLILLAC-ARP/HTL)

  • 29 mai : Maria Luisa Carrior Pastor, Université polytechnique de Valence (Espagne), METOOL: Tagging of rhetoric strategies in Spanish and English in research papers abstract
  • 12 juin : Claudia Viviana Angelelli, Professeur, Heriot Watt University, Edinbourg, UK, titre à préciser

19 juin : séminaire doctoral commun CLILLAC-ARP/HTL, 14h30-16h30 : Table ronde. Emilie Aussant, Bernard Colombat, Chris Gledhill, Natalie Kübler et Aimée Lahaussois. (voir la page du Séminaire doctoral commun CLILLAC-ARP/HTL)

2016/09/26 07:40 · Natalie Kubler
seminaires/labo/index.txt · Dernière modification: 2016/09/27 16:31 par Pascal Cabaud

Outils de la page